Markvartice bei Jablonné
(Markersdorf bei Deutsch Gabel)

Markvartice (Markersdorf) liegt im Tal des Panenský potok (Jungfernbaches) östlich von Jablonné v Podještědí (Deutsch Gabel), mit dem es heute vollständig verschmolzen ist und zu dem es seit dem Zweiten Weltkrieg eingemeindet ist. Zum Dorf gehörte auch die Siedlung Lada (Laaden), die an der Straße von Jablonné nach Heřmanice (Hermsdorf) liegt. Am 1. Januar 2001 hatte Markvartice 1117 Einwohner.
Das Dorf wurde wahrscheinlich um die Mitte des 13. Jahrhunderts gegründet und bildete zusammen mit Česká Ves (Böhmischdorf) und der Herrschaft Krotenful das landwirtschaftliche Hinterland von Jablonné, das erstmals 1249 erwähnt wurde. Die Siedlung selbst, die nach den Gründern, der Familie Markwartinger, benannt ist, wird jedoch zum ersten Mal im Jahr 1391 schriftlich als Marquarticze erwähnt, als die Berken von Dubá sie in zwei Teile teilten. Der größere Teil wurde von Heinrich dem Älteren erworben, der kleinere Teil ging an Heinrich den Jüngeren, der ihn 1418 an den Besitzer des Herrschaft Lämberg, Benes von Wartenberg, verkaufte. Markvartice blieb dann bis zur Aufhebung der Patrimonialherrschaft nach 1848 geteilt, mit Ausnahme einiger Jahre im 16. Jahrhundert, als sowohl die Güter Jablonné als auch Lvová (Lämberg) im Besitz von Heinrich Berka von Dubá waren, dem Besitzer der Burg Nový Falkenburk (Neu Falkenburg).

Die Einwohner von Markvartice lebten vor allem von der Landwirtschaft und dem Fuhrgeschäft, während das traditionelle Handwerk Ende des 16. Jahrhunderts von der Obrigkeit verboten wurde, um nicht mit den städtischen Zünften in Jablonné zu konkurrieren. Ab dem 17. Jahrhundert jedoch verbreitete sich im Dorf die Produktion von Garn, Leinen und später auch von Baumwollstoffen.
Während des Dreißigjährigen Krieges litten die Bewohner vor allem unter dem Durchzug der Heere; 1631 wurde die Region von den Sachsen geplündert und 1642-1646 marschierten die Schweden durch das Gebiet. Nach dem Krieg bemühte sich der Adel um einen schnellen Wiederaufbau der zerstörten Ländereien. Seine Ansprüche an die Einkünfte der Untertanen stiegen erheblich. Besonders berüchtigt war die Unterdrückung durch Christoph Rudolf von Bredau auf dem Gut Lämberg. Als 1680 eine Pestepidemie hinzukam, brach ein Bauernaufstand aus, zu dessen Niederschlagung die Obrigkeit die Armee heranzog. Während des Siebenjährigen Krieges wurde Jablonné im Juli 1757 von der preußischen Armee unter General Puttkammer besetzt und erst nach zweitägiger Belagerung und schweren Kämpfen am 16. Juli von der österreichischen Armee eingenommen. Markvartice war damals ein Rückzugsraum für österreichische Soldaten, die von den Dorfbewohnern untergebracht und mit Lebensmitteln, Futter für Pferde und anderen Notwendigkeiten versorgt werden mussten. Die langwierigen Kriege erschöpften die Untertanen sehr. Die folgenden Jahre mit Missernten und Hungersnöten führten zu einem weiteren Aufstand im Jahr 1775, der fast ganz Nordostböhmen erfasste. Doch die Rebellion wurde schließlich von der Armee niedergeschlagen und ihre Anführer inhaftiert. Auch während der Napoleonischen Kriege 1813 mussten die Einwohner die Soldaten verpflegen, konnten aber die entstandenen Schäden relativ schnell wieder ausgleichen.

Die Heimarbeit in der Textilienherstellung wurde bis Mitte des 19. Jahrhunderts fortgeführt und dann allmählich durch die Fabrikproduktion ersetzt. Bereits 1815 wurde in Markvartice eine Baumwollspinnerei gegründet, welche mit einer Dampfmaschine angetrieben wurde, die Josef Kittel 1823 als einer der ersten in Böhmen einsetzte. Rund 80 Personen arbeiteten damals an den Spinnmaschinen, weitere Personen wurden von der Fabrik in Heimarbeit beschäftigt. Im Dorf gab es auch eine Färberei.
Seit der Verwaltungsreform im Jahre 1850 war Markvartice eine selbständige Gemeinde mit einem Bürgermeister an der Spitze und einem gewählten Rat. Da der Ackerbau im Vorgebirge nicht sehr rentabel war, dominierte die Viehzucht. Im Dorf gab es eine Mühle und eine Molkerei. Viele der Einwohner beschäftigten sich mit Hausspinnerei, Färberei oder Leinenhandel. Später wurde in Kittels Fabrik eine mechanische Weberei eingerichtet, die ab 1889 von Emil Meller aus Liberec (Reichenberg) betrieben wurde. Am Ende des 19. Jahrhunderts stieg auch die Zahl der Handwerker. Im Dorf gab es einen Schmied, Stellmacher, Korbmacher, Messermacher und Tischler, später auch einen Krämer, Metzger, Gastwirt, Maurer, Maler und Schuster.
In den 1920er Jahren wurde die Gemeinde elektrifiziert. Im Jahre 1930 wurde der Panenský-Bach reguliert. Zu dieser Zeit hatte Markvartice 158 Häuser und 757 Einwohner, die anderen 29 Häuser mit 113 Einwohnern befanden sich in der Siedlung Lada. In den 1930er Jahren wurde die Textilbranche von der Wirtschaftskrise besonders hart getroffen, und noch vor Beginn des Zweiten Weltkriegs beschäftigte die örtliche Weberei und Färberei rund 100 Mitarbeiter.
Das Dorf verschmolz allmählich mit Jablonné, behielt aber seine Selbstständigkeit bis 1942, als es aus wirtschaftlichen Gründen im Rahmen der Verkleinerung der staatlichen Verwaltung der Stadt angegliedert wurde. Im Jahre 1940 hatte Markvartice noch 856 Einwohner und nach der Vertreibung der deutschen Bevölkerung sank die Einwohnerzahl erheblich. Im Jahre 1950 gab es nur noch 532 Einwohner. Erst mit dem Wohnungsneubau für Jablonné nach 1970 stieg die Einwohnerzahl auf über 1000.

Das bedeutendste Denkmal in Markvartice ist der Palmenhof, der im oberen Teil des Dorfes über dem Markvartický rybník (Markersdorfer Teich) an der Straße von Jablonné nach Lvová steht. Erstmals als Hof erwähnt wurde er 1654, als er Martin Neumann gehörte. 1697 wurde er von Christoph Lorentz erworben, dessen Familie den Hof dann über 150 Jahre lang innehatte. Der Enkel von Christoph, Johann Georg Lorentz, kaufte sich im November 1777 aus der Leibeigenschaft frei und wurde Besitzer des Hofes, den er zu einem herrschaftlichen Wohnhaus umbaute. Sein gleichnamiger Sohn vollendete 1802 den Umbau und schuf einen großen Ziergarten mit Terrassen und einem kreisförmigen Teich. Der Architekt der Rekonstruktion war wahrscheinlich der Baumeister Johann Joseph Kunze aus Liberec oder sein Sohn Karl Kunze. Im Jahre 1853 kaufte der Warnsdorfer Textilkaufmann und Fabrikant Josef Palme den Hof, dessen Familie ihn bis 1945 besaß. Zwischen 1920 und 1938 wurde der Hof von der Katholischen Frauenbewegung gepachtet, die dort ein Mädcheninternat einrichtete. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Hof verstaatlicht und als Staatsbetrieb verfiel er allmählich. Nach 1989 ging er jedoch in Privatbesitz über und wurde zusammen mit dem angrenzenden Garten bis 2003 renoviert.
Das spätbarocke zweigeschossige Herrenhaus mit Mansarddach hat einen L-förmigen Grundriss und einen zweigeschossigen Risalit mit einem prächtigen klassizistischen Giebel an der Stirnseite. Das Eingangsportal mit einem massiven Gewölbestein ist mit dem Relief eines Fasses, eines Ankers und eines Ballens verziert, was an das Handwerk des ursprünglichen Erbauers erinnert. In der Nähe des Hauptgebäudes befand sich ein Wirtschaftsgebäude aus der Zeit um 1800, das nach dem Zweiten Weltkrieg abgerissen wurde. Der angelegte Garten im französischen Stil ist von einer Steinmauer mit drei Toren umgeben. In heimatkundlichen Schriften wird erwähnt, dass das zweiflügelige schmiedeeiserne Tor in den Jahren 1606 bis 1655 von dem Grabsteiner Schmied Hans Schlemm für die Zittauer Johanniskirche angefertigt wurde, aber am 23. Juni 1757 von Georg Lorentz gekauft wurde. Aber dieses Tor gibt es heute nicht mehr.

Hinter der Straße gegenüber von Palmes Hof steht der bereits stark beschädigte barocke Tabernakelbildstock, erbaut 1698 von Christof Lorenz. Die Skulptur stand ursprünglich an der nordwestlichen Ecke des Hofes, von wo sie beim Bau der Straße 1842 an ihren heutigen Standort versetzt wurde. Auf einem zweistufigen Unterbau ruht ein prismatischer Sockel mit einer fast unleserlichen Inschrift, der an den Seiten mit Reliefs des heiligen Laurentius, des Erzengels Michael, des heiligen Josef mit dem Jesuskind und des heiligen Sebastian verziert ist. Auf dem Postament steht der Torso einer Säule mit einem Teil eines korinthischen Kopfes. Darauf befand sich eine Sandsteinkapelle mit einem Metallkreuz auf der Spitze und vier Reliefs, die die Pieta, den heiligen Antonius von Padua, Johannes den Täufer und die Madonna mit Kind darstellen. Die Kapelle wurde 2004 aufgrund ihres baufälligen Zustandes entfernt, das Denkmal ist bis heute nicht restauriert worden.

In der Mlýnská Straße, unterhalb der Hl. Laurentius und Hl. Zdislava Kirche, befindet sich die denkmalgeschützte ehemalige Wassermühle Nr. 110, die aus dem letzten Drittel des 18. Jahrhunderts stammt und im 19. Jahrhundert umgebaut wurde. Das Gebäude mit Mansarddach hat schiefergedeckte Giebel und die Jahreszahl 1826 am Eingangsportal. Hinter dem Haus befindet sich eine gemauerte Scheune mit einem Halbwalmdach. Von Denkmalwert ist auch die Fachwerkmühle Nr. 44 unter dem Damm des Markvartický rybník, die wahrscheinlich aus dem Anfang des 18. Jahrhunderts stammt, wovon die Jahreszahlen 1704 am Kellereingang und 1712 im Raum zeugen. Zum Gehöft gehörten weitere Nebengebäude, die später verschwanden.
Etwa 80 m unterhalb des Markvartický rybník, am linken Bachufer, steht das zweistöckige Umgebindehaus Nr. 38 mit schieferverkleideten Giebeln. Am steinernen Eingangsportal ist die Jahreszahl 1835 zu lesen. 200 m weiter in der Potoční-Straße steht das typische zweistöckige Umgebindehaus Nr. 104. In seiner Nachbarschaft steht eine barocke Statue des gegeißelten Christus, die laut Inschrift auf dem Sockel 1730 von Georg Richter errichtet wurde. Später wurde sie mit einem Metalldach mit Sternen versehen.

Im oberen Teil des Dorfes, an der Kreuzung der Straßen von Jablonné nach Lvová und Petrovice (Petersdorf), steht eine barocke Sandsteinsäule. Auf dieser befindet sich sich eine Kapelle mit einem zweiarmigen Eisenkreuz und gemalten Bildern der Heiligen Zdislava, des Heiligen Lorenz, des Heiligen Petrus und des Heiligen Dominikus. Die Säule wurde angeblich um 1680 vom Dominikanerprior Peter Rentz als Mahnmal für die überstandene Pest errichtet. Einer lokalen Überlieferung zufolge fielen bei der Eroberung von Jablonné im Jahre 1757 Hauptmann von Qualen und zahlreiche österreichische Soldaten, die hier auch begraben wurden, woran eine Inschrift aus dem Jahr 1909 erinnert. Im Jahr 2008 wurde die Säule von Jan Fedorčák aus Česká Lípa (Böhmisch Leipa) renoviert. In der Kapelle wurden neue Heiligenbilder von Robert Urbanek aus Jablonné v Podještědí angebracht. Im Garten des nahe gelegenen Hauses Nr. 143 steht eine barocke Statue des Heiligen Johannes von Nepomuk aus dem Jahr 1733.
Auf einer Anhöhe etwa 800 m südlich des Markvartický rybník (Markersdorfer Teich) wächst am Waldrand die 28 m hohe monumentale Markvartický dub (Markersdorfer Sommereiche) mit einem Stammumfang von 540 cm, deren Alter auf 200 Jahre geschätzt wird.

Seit 1900 lebte der Künstler und Restaurator Jan Dukát (1849-1926) in Markvartice. Er arbeitete an der Restaurierung vieler Kapellen, Kirchen und anderer Denkmäler in der Region Českolipsko (Böhmisch Leipa). Er beteiligte sich auch an der Dekoration von Schloss Nový Falkenburk.

Weitere Informationen

Text: Jiří Kühn; Übersetzung: Björn Ehrlich, März 2022.