Pivovarský rybník bei Pihel
(Brauereiteich bei Pihl)

Der Pivovarský rybník (Brauereiteich) liegt am Ostrande des alten Teiles der Gemeinde Pihel (Pihl) unter dem Pihelský vrch (Pihler Berg). Dieser vom Dobranovský potok-Bach gespeiste Teich hat eine Fläche von etwa 8 Hektar und ist wahrscheinlich der älteste der Teiche um Pihel. Der herrschaftliche Meierhof in seiner Nähe wird bereits im 15. Jahrhundert erwähnt und die Bierbrauerei entstand bei ihm wahrscheinlich schon im folgenden Jahrhundert.

Text: Jiří Kühn; Übersetzung: Petr Kühn.