Lausitzer Gebirge
Historische Bilder
Kytlice
(Kittlitz)
(Wenn Sie auf die Bildchen klicken, bekommen Sie grössere Bilder)
', 'hp/08/max/kytl_h15.jpg', 600, 390, 'Diese Lithographie stellt Kytlice (Kittlitz) mit Falknov (Falkenau) vor. Links oben sieht man die Häuser im Oberdorf unter dem Malý Buk (Kleiner Buchberg), rechts ist Dolní Falknov (Unterfalkenau) und das Bildchen in der Mitte zeigt das Ortszentrum mit der Kirche des hl. Anton v. Padua. Die Kirche zusammen mit dem damaligen Kittelschen Gasthaus sieht man auch im letzten Bildchen links unten.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Jiøí Rosol.');)
', 'hp/08/max/kytl_h01.jpg', 600, 398, 'Diese Lithographie aus der Zeit um 1900 zeigt rechts die Gemeinde Horní Falknov (Ober-Falkenau) und unter ihr die Eisenbahnhaltestelle in Kytlice (Kittlitz). Auf den Bildern links ist die Glashütte "Marienhütte", Pohls Gaststätte und die Kirche St. Anton v. Padua.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Jiøí Rosol.');)
', 'hp/08/max/kytl_h02.jpg', 600, 428, 'Auf dieser Ansichtskarte vom Ende der 30er Jahre des 20. Jh. sind zwei Gesamtansichten der Gemeinde, darunter sieht man das Ortszentrum von Kytlice (Kittlitz) mit der Kirche und der Schule aus dem Jahre 1883.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Petr Joza.');)
', 'hp/08/max/kytl_h03.jpg', 600, 378, 'Die Ansichtskarte von Kytlice (Kittlitz) aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts zeigt einen Blick auf die Ortsmitte mit der Kirche des hl. Anton von Padua.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Heimatkundlichen Museums in Èeská Lípa.');)
', 'hp/08/max/kytl_h04.jpg', 600, 384, 'Diese Ansichtskarte von 1913 ziegt die heute bereits eingegangene Rudolfshütte und das weiter entfernte Zentrum von Kytlice (Kittlitz) mit der Kirche. Die im Vordergrunde an der Strasse stehenden Häuser gehören schon zu Dolní Falknov (Nieder-Falkenau).', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Heimatkundlichen Museums in Èeská Lípa.');)
', 'hp/08/max/kytl_h05.jpg', 600, 388, 'Diese Ansichtskarte vom Anfang des 20. Jh. zeigt das Ortszentrum mit der neuen Schule (rechts). Im Hintergrund ist die Kirche des hl. Antonius v. Padua.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Petr Joza.');)
', 'hp/08/max/kytl_h06.jpg', 600, 384, 'Auf dieser Ansichtskarte aus den 30er Jahren des 20. Jh. sieht man das Zentrum von Kytlice (Kittlitz) mit der Kirche. An der Strasse im Vordergrund steht das ehemalige Vettersche Gasthaus.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Jiøí Rosol.');)
', 'hp/08/max/kytl_h07.jpg', 600, 384, 'Diese Ansichtskarte aus 1899 zeigt das Ortszentrum von Kytlice (Kittlitz) mit der Kirche des hl. Antonius v. Padua.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Jiøí Rosol.');)
', 'hp/08/max/kytl_h08.jpg', 600, 383, 'Auf dieser Ansichtskarte sieht man die Glashütte "Marienhütte" im nordöstlichen Teil von Falknov (Falkenau).', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Petr Joza.');)
', 'hp/08/max/kytl_h09.jpg', 600, 383, 'Diese Ansichtskarte zeigt die Häuser im Oberort von Falknov (Falkenau) mit dem Gelände der früheren Marienhütte im Hintergrund.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Petr Joza.');)
', 'hp/08/max/kytl_h10.jpg', 384, 600, 'Auf dieser Ansichtskarte von 1905 sieht man die Häuser um die Bahnhaltestelle und weiter entfernt das Ortszentrum mit der Kirche und dem herausragendem Gebäude der Schule.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Heimatkundlichen Museums in Èeská Lípa.');)
', 'hp/08/max/kytl_h11.jpg', 383, 600, 'Diese Ansichtskarte aus den 20er Jahren des 20. Jh. zeigt das ehemalige Gasthaus des Turnervereines mit der angebauten Turnhalle.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Petr Joza.');)
', 'hp/08/max/kytl_h12.jpg', 376, 600, 'Diese Ansichtskarte mit dem Hochaltar St. Anton v. Padua ist 1932 zum 150. Jahrestag der Einweihung der Kirche in Kytlice (Kittlitz) herausgegeben worden.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Petr Joza.');)
', 'hp/08/max/kytl_h13.jpg', 600, 390, 'Diese winterliche Ansichtskarte vom Jahr 1905 zeigt den Blick auf Kytlice (Kittlitz) von Süden. Im Hintergrunde steht der Sokol (Hackelsberg).', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Heimatkundlichen Museums in Èeská Lípa.');)
', 'hp/08/max/kytl_h14.jpg', 600, 373, 'Auf dieser Ansichtskarte aus der Zeit vor dem ersten Weltkrieg ist der 1907 als Badeteich eingerichtete ehemalige Mühlteich zu sehen.', 'Ansichtskarte aus der Sammlung des Herren Petr Joza.');)
Die Seiten über das Lausitzer Gebirge befinden sich auf: http://www.luzicke-hory.cz/lausgeb.html
Copyright (c) Jiøí Kühn, 1997-2013. Übersetzung: Petr Kühn
Copyright (c) Jiøí Kühn, 1997-2013. Übersetzung: Petr Kühn