Martinovo Údolí bei Cvikov
(Martinstal bei Zwickau)

Beschreibung des Ortes ...
Diese lithographische Karte von Martinstal aus dem Ende des 19. Jh. zeigt in der Mitte das Gebäude des ehemaligen Dampfbades und einen Teil der Ortschaft in seiner Umgebung mit der Aussicht nach Süden. Auf dem Bildchen links sieht man das damalige Schindlersche Gasthaus und rechts die auf dem Kamenný vrch (Steinberg) nördlich der Gemeinde stehenden „Brandsattelfelsen“.
Diese Ansichtskarte zeigt Martinovo údolí (Martinsthal) unter dem bewaldeten Bartelberg aus der Richtung von Zwickau. Im Hintergrund ragen die zwei Schornsteine der ehemaligen Grohmannschen Bleiche empor.
Auf dieser Ansichtskarte von Anfang des 20. Jahrhunderts sieht man den mittleren Teil der Gemeinde mit dem Gelände der ehemaligen Grohmannschen Garnbleiche, von deren Gebäuden ein Teil noch heute steht.
Diese Ansichtskarte aus dem Jahr 1913 zeigt den Blick auf einen Teil von Martinovo Údolí (Martinstal) vom Gipfel des Bartlův vrch (Bartelberg). In der Mitte sieht man das Areal der ehemaligen Grohmannschen Garnbleiche und ganz links Schindlers einstöckiges Gasthaus.
Auf dieser Ansichtskarte sieht man Schindlers Gartenrestaurant in Martinovo údolí (Martinstal), ein oft besuchtes Ziel der sonntäglichen Ausflüge der Einwohner Zwickaus. Das noch heute stehende Gebäude ist heute Teil eines Betriebes zur Herstellung von Glashäusern.
Diese Ansichtskarte zeigt ein heute bereits verschwundenes Holzhaus an der Strasse von Cvikov. Im Hintergrund sieht man das Dampfbad Leopold Martins.
Diese Ansichtskarte zeigt das von Leopold Martin 1834 gegründete sog. Russische Dampfbad vor dem Hintergrund des waldbestandenen Bartelberges.
Das Gebäude des von Leopold Martin errichteten Dampfbades wurde in der ersten Hälfte der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts modernisiert und zum abgebildeten Aussehen umgebaut, das sich bis in die heutigen Tage praktisch nicht verändert hat.
Diese Ansichtskarte zeigt das 1932 von den Vereinten Krankenkassen in Rumburg und Böhm. Kamnitz erbaute neue Sanatoriumsgebäude in Martinstal. Nach dem 2. Weltkrieg wurde hier eine Lungenheilanstalt eingerichtet.
Diese Ansichtskarte zeigt den Blick vom Bartelberg auf die Umgebung der Lungenheilanstalt in Martinsta. Rechts vor dem neuen Sanatoriumsgebäude von 1932 steht das Haus des ursprünglichen Dampfbades.