Unterkunftsmöglichkeiten im Lausitzer Gebirge

Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Übersicht der Unterkunftsmöglichkeiten auf dem Gebiete des Lausitzer Gebirges und seiner nächsten Umgebung.

Autocampinge

Sportlife centrum Rumburk, Lesní 1302, 408 01 Rumburk

tel. +420 412 332 238

e-mail: info@sportareal.cz

Öffentlicher Campingplatz mit Schwimmbad, 407 16 Jetřichovice

tel. +420 412 555 037

Autocamping Česká brána, Stará Oleška, 407 42 Markvartice bei Děčín

tel. +420 412 555 094

Autocamping Slunce, Volfartická ul., 471 07 Žandov bei Česká Lípa

tel. +420 487 861 116

fax: +420 487 861 422

Autocamping Jiskra - koupaliště Nový Bor, U hřiště 1466, 473 01 Nový Bor

tel. +420 737 988 358, +420 728 416 304

Autocamping Na koupališti, Markvartice 22, 471 25Jablonné v Podještědí

tel. +420 487 762 343, +420 487 762 303

fax: +420 487 762 364

Autocamping Kristýna - Jiránek Miroslav, Žitavská 709, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 482 723 469, +420 777 106 709

e-mail: campingkristyna@seznam.cz

Erholungsareal Kristýna, Horní náměstí 73, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 485 140 091 (Mai - September), +420 485 140 338 (Oktober - April).

tel. +420 603 867 576 (ganzjährig)

e-mail: kristyna@hradek.cz

Hotels, Pensionen, Herbergen

Cvikov
Česká Kamenice
Dolní Falknov
Doubice
Drnovec
Heřmanice
Horní Podluží
Hrádek nad Nisou
Chotyně
Chřibská
Jablonné v Podještědí
Jedlová
Jiřetín pod Jedlovou
Jítrava
Kamenický Šenov
Krásná Lípa
Krásné Pole

Krásný Buk
Krompach
Kunratice u Cvikova
Kunratice u Č. Kamenice
Kyjov
Kytlice
Lesné
Líska
Mařenice
Mlýny
Nová Chřibská
Nový Bor
Petrovice
Pihel
Polesí
Polevsko
Prácheň

Prysk
Radvanec
Rousínov
Rozhled
Rybniště
Rynoltice
Sloup v Čechách
Studánka
Studený
Světlá pod Luží
Svojkov
Svor
Trávník
Varnsdorf
Velenice
Vlčí Hora

Česká Kamenice - Líska

Hotel Slávie, Náměstí Míru 208, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 582 538, +420 603 722 261

e-mail: hotel.slavie.ck@centrum.cz

Pension Euroclub, Dukelských hrdinů 530, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 584 789

Pension Koudela Rudolf, Náměstí Míru 123, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 584 171

Pension u Mariánské kaple, Žižkova 575, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 584 114

Restaurant-Pension Myslivna, Lipová 200, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 582 994

Pension Yehla, Dukelských hrdinů 396, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 582 759, +420 777 330 879

e-mail: penzion@calamitycity.cz

Apartma U Jakuba, Jakubské nám. 112, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 582 576 (Abend), +420 605 758 373

e-mail: petr.brabec@seznam.cz

Unterkunft U Marušáků, Smetanova 30, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 584 221, +420 605 449 482

Turistische Unterkünfte, Dukelských hrdinů 183, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 584 429

Unterkunft U Šneků, Líska, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 603 898 851

Ferienwohnung Schulz, Líska 39, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 602 651 713

e-mail: simsos@seznam.cz

Anfang

Kunratice u Č. Kamenice - Studený

Pension Kamzík, Studený 35, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 584 008, +420 412 582 444, +420 602 459 645

fax. +420 412 584 008

e-mail: kamzik@penzionkamzik.cz

Pension Na pile, Studený 89, 407 21 Česká Kamenice

tel. +420 412 584 400

Anfang

Chřibská - Krásné Pole

Pension Luděk Mencl, 407 44 Chřibská 14

tel. +420 412 381 382, +420 602 877 817

Pension Na staré pile, 407 44 Chřibská 309

tel. +420 412 381 198

Weekendhaus Petráková, 407 44 Chřibská 296

tel. +420 606 863 417, +420 723 861 243

e-mail: petrakovahana@seznam.cz

Na Stodolci 1881 - Pension und Reitschule, Dolní Chřibská 40, 407 44 Chřibská

tel. +420 602 321 828, +420 412 381 028

Reitschule: +420 731 525 231

fax +420 412 381 028

e-mail: pension@nastodolci.cz

Pension Pohoda, Horní Chřibská 63, 407 44 Chřibská

tel. +420 607 793 394

Pension Laura, Krásné Pole 8, 407 44 Chřibská

tel. +420 412 381 069, +420 602 884 585

fax +420 412 582 444, +420 412 584 008

e-mail: pokahonci@quick.cz

Pension U Jasanu, Krásné Pole 22, 407 44 Chřibská

tel. +420 412 379 202, +420 606 265 493, +420 724 302 889

e-mail: setuza@centrum.cz

Pension Schönfeld, Krásné Pole 26, 407 44 Chřibská

tel. +420 776 715 145

fax +420 412 397 926

e-mail: pensionchribska@email.cz

Anfang

Rybniště - Nová Chřibská

Pension Braun, Nová Chřibská 108, 407 51 Rybniště

tel. +420 412 381 182

e-mail: marek.melkonov@quick.cz

Pension Relax, Horní Chřibská (nádraží ČD), 407 51 Rybniště

tel. +420 412 381 235, +420 728 778 380

e-mail: info@penzionrelax.cz

Erholungsheim Rybniště, 407 51 Rybniště 11

tel. +420 412 381 128, +420 604 219 743

e-mail: rdrybniste@seznam.cz

Anfang

Doubice

Hotel Jef, 407 58 Doubice 107

tel. +420 412 381 429, +420 412 381 421

e-mail: doubice@hotel-jef.cz

Pension Hubertus, 407 58 Doubice 163

tel. +420 412 381 410

Pension Stará hospoda, 407 58 Doubice 172

tel. +420 412 381 432

fax: +420 412 381 888

e-mail: hospoda@doubice.cz

Anfang

Krásná Lípa - Krásný Buk - Kyjov - Vlčí Hora

Hotel Beseda, Křinické nám. 2/252, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 383 205

Hotel - restaurant U lípy, Kyjovská 56, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 383 502

Unterkunft U Lamy, Pletařská 660/9, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 773 581 846, +420 777 038 037

e-mail: ubytovani@ulamy.cz

Pension Krásný Buk, Krásný Buk 41, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 383 371

Pension Na fakultě, Kyjov 22, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 383 088

Pension Albert, Kyjov 39, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 384 064

Turistenhütte Kyjovanka, Kyjov 17, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 383 151

Pension Petra - Herberge der Turistenvereinigung, Kyjov 49, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 379 202, +420 606 265 493, +420 724 302 889

e-mail: setuza@centrum.cz

Bergbaude Veronika, Vlčí Hora 139, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 412 336 240

Herberge der Turistenvereinigung Českolipská chata, Vlčí Hora 146, 407 46 Krásná Lípa

tel. +420 478 842 831 (Vormittag)

Anfang

Varnsdorf - Studánka

Hotel Ludmila, Husitská 2427, 407 47 Varnsdorf

tel. +420 412 371 308

e-mail: recepce@ludmila.unas.cz

Hotel Sport, Žitavská 886, 407 47 Varnsdorf

tel. +420 412 372 326

Pension Oáza, Kmochova 591, 407 47 Varnsdorf

tel. +420 412 370 633

Pension U Rudolfa III., Moravská 72, 407 47 Varnsdorf

tel. +420 412 372 870

Motel, Hašlerova 3004, 407 47 Varnsdorf

tel. +420 412 371 415

Weekendhaus Studánka 91, Studánka bei Varnsdorf

kontakt: Jiří Jech, Raisova 199/III, 471 24 Mimoň

tel. 723 765 931

e-mail: jech.jiri@tiscali.cz

Anfang

Jiřetín pod Jedlovou - Rozhled - Jedlová - Lesné

Hotel Křížový vrch, Vinařská 185, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 379 141

Pension Omikron, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou 439

tel. +420 412 379 246

Pension der Kongregation der Schwestern des göttlichen Liebe, Klášterní 254, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 379 350

Weekendhaus Pod Jedlovou, Tolštýnská 249, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 736 158 799

e-mail: info@nasechalupa.eu

Restaurant und Pension Chaloupka, Tolštýnská 11, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 487 754 333, +420 775 027 044

e-mail: janhemmer@seznam.cz

Weekendhaus Hunčovský, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 585 032

e-mail: karel@huncovsky.cz

Hotel Jedlová hora, Rozhled 20, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 603 173 536, +420 412 379 046

e-mail: info@jedlova.cz

Hotel Slovan, Rozhled 19, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 605 537 779, +420 412 379 207

e-mail: info@jedlova.cz

Penzion Setuza, Jedlová 286, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 379 202, +420 606 265 493, +420 724 302 889

e-mail: setuza@centrum.cz

Pension Jedlová, Jedlová 3, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 349 621, +420 601 235 478

Pension Pfeiferova bouda, Jedlová 1, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 379 660, +420 603 906 940

Pension Pod Jedlovou, Jedlová 13, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 774 403 143

e-mail: info@podjedlovou.cz

Bergbaude Zvoneček, Jedlová 10, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 379 127

Hotel Stožec, Lesné 234, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 379 111

Pension Lokodepo, Lesné 23, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 736 158 799

e-mail: info@nasechalupa.cz

Pension Starý Stožec, Lesné 20, 407 56 Jiřetín pod Jedlovou

tel. +420 412 379 139, +420 412 379 570

Anfang

Horní Podluží

Hotel Slavie, 407 57 Horní Podluží 295

tel. +420 412 379 182

Pension Jana, 407 57 Horní Podluží 100

tel. +420 412 379 116

Pension U Křížů, 407 57 Horní Podluží 340

tel. +420 723 960 051, +420 412 379 223

e-mail: pension.ukrizu@seznam.cz

Pension V Podluží, 407 57 Horní Podluží 237

tel. +420 412 379 133

Ziegenfarm Žofín, Alena Dvořáková, Žofín 6, 407 57 Horní Podluží

tel. 412 379 454, 604 236 363

e-mail: kozi.farma@tiscali.cz

Anfang

Kytlice - Dolní Falknov - Mlýny

Hotel Kovošrot, 407 45 Kytlice 31

tel. +420 412 581 198

Pension Helene, 407 45 Kytlice 120

tel. +420 412 581 049

e-mail: helene@tiscali.cz

Pension Zátiší, 407 45 Kytlice 55

tel. +420 412 581 138

Pension U Janouškovců, 407 45 Kytlice 4

tel. +420 412 581 114, +420 607 516 845

e-mail: j.janouskovec@seznam.cz

Pension Kytlice, 407 45 Kytlice 73K

tel. +420 271 740 870, +420 603 953 551, +420 412 581 089

e-mail: xzajicekj@seznam.cz

Familienpension U Žaludů, 407 45 Kytlice 23

tel. +420 412 581 170

Pension U Lucerny, 407 45 Kytlice 35

tel. +420 603 960 216, +420 775 606 211

e-mail: penzionlucerna@volny.cz

Unterkunft U Jany, 407 45 Kytlice 140

tel. +420 721 903 802, +420 603 576 097

e-mail: kytlice@kytlice.cz

Unterkunft U Rabasů, Falknov 74, 407 45 Kytlice

tel. +420 412 581 040, +420 604 519 229

Pension Andy, Dolní Falknov 59, 407 45 Kytlice

tel. +420 412 581 025, +420 412 581 028, +420 412 581 193

Pension Karborundum, Dolní Falknov 1, 407 45 Kytlice

tel. +420 412 581 126

Unterkunft Křížová Jarmila, Mlýny 66, 407 45 Kytlice

tel. +420 412 581 168

Anfang

Kamenický Šenov - Prácheň

Pension Tavba Smetanova 636, 471 14 Kamenický Šenov

tel. +420 487 767 390, +420 487 767 836

Jugendherberge, 9.května 228, 471 14 Kamenický Šenov

tel. +420 487 767 322 (nur July - August)

Privat U Pergoly, Jana Urbanová, Tovární 970, 471 14 Kamenický Šenov

tel. +420 487 767 788 +420 604 743 416

e-mail: pergola@post.cz

Unterkunft U Myslivce, Prácheňská 693, 471 14 Kamenický Šenov

tel. +420 604 758 851

e-mail: davy.delafonteyne@volny.cz

Skibaude der Sportvereinigung TJ NAREX, Prácheň, 471 14 Kamenický Šenov

tel. +420 487 767 229

Apartma U Panské skály, Klára Wagnerová, Prácheň 202, 471 14 Kamenický Šenov

tel. +420 487 764 361 +420 603 973 220

fax. +420 487 767 418

e-mail: wagnerova@volny.cz

Anfang

Prysk

Pension Albena, Dolní Prysk 22, 471 15 Prysk

tel. +420 487 767 532

Pension Koruna, 471 15 Prysk 59

tel. +420 487 767 534

Pension Pepino, Horní Prysk 51, 471 15 Prysk

tel. +420 487 764 519

Anfang

Polevsko

Sommerwohnungen, 471 16 Polevsko 153

tel. +420 224 816 730

Saisonunterkunft auf längere Zeit, geeignet für Familien mit Kindern.

Anfang

Nový Bor - Pihel

Grandhotel Pražák, Dvořákova 525, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 715 555

fax: +420 487 715 999

e-mail: grandhotel@cmail.cz

Hotel Parkhotel, Žižkova 269, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 723 163, +420 487 723 157

e-mail: agdpark@clnet.cz

Pension Hřebenka, Hřebenka 490, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 724 109

Pension Lucky, Purkyňova 328, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 728 908

Pension Verona, T. G. Masaryka 240, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 722 678, +420 732 327 403

e-mail: jandac@pension-verona.cz

Pension-restaurant Sorrento, Bratří Čapků 166, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 723 962

Pension Eva, Sloupská 286, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 728 664, +420 603 576 416

Pension Aristo, Pihel 191, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 722 919

Pension Pihel, Pihel 50, 473 01 Nový Bor

tel. +420 487 728 403, +420 728 126 885

Anfang

Svojkov

Pension Zámeček Svojkov, 471 53 Svojkov 77

tel. 487 753 303

e-mail: lares.cz@tiscali.cz

Anfang

Sloup v Čechách

Pension Pod lipou, 471 52 Sloup v Čechách 101

tel. +420 602 968 178

e-mail: suchy.sloup@tiscali.cz

Pension Johajo, 471 52 Sloup v Čechách 164

tel. +420 487 753 540

Pension Sklípek, 471 52 Sloup v Čechách 54

tel. +420 607 607 689

Pension U Studničků, 471 52 Sloup v Čechách 276

tel. +420 487 753 373, +420 602 802 893, +420 602 802 894

e-mail: studnicka.jar@volny.cz

Turistische Unterkünfte der Sportvereinigung TJ Jiskra Nový Bor, 471 52 Sloup v Čechách 62/282

tel. +420 487 753 582

Erholungszentrum Doly Bílina, Cvikovská 180, 471 52 Sloup v Čechách

tel. 487 753 554

fax: 487 753 555

e-mail: info@dolybilina.cz

Anfang

Radvanec

Erholungszentrum Radvanec, Radvanec 6, 471 52 Sloup v Čechách

tel. +420 487 753 047, +420 487 854 070, +420 605 299 357

fax +420 487 854 070, +420 487 853 026

e-mail: bronteus@login.cz

Hütte Maxov, Radvanec, 471 52 Sloup v Čechách

Kontakt: David Vaniš, tel. 6+420 08 975 097

e-mail: vanispro@volny.cz

Anfang

Svor - Rousínov

Pension Yveta, 471 51 Svor 92

tel. +420 478 751 838

Restaurant und Pension, 471 51 Svor 182

tel. +420 487 752 016

Pension Pod Klíčem, 471 51 Svor

tel. +420 487 751 531, +420 605 172 952, +420 603 215 241

e-mail: josef.smetak@worldonline.cz

Pension Milštejn, Rousínov 68, 471 51 Svor

tel. +420 777 731 310

Anfang

Cvikov - Drnovec - Lindava - Trávník

Herberge der Sportvereinigung TJ Jiskra, Čs. armády 253, 471 54 Cvikov

tel. +420 487 751 226

Motel Dutý kámen, Drnovec 56, 471 54 Cvikov

tel. +420 487 751 952

Herberg DDM Cvikováček, Čs. armády 195, 471 54 Cvikov

tel. +420 487 751 777, tel. +420 487 751 250

e-mail: vaclav.macela@seznam.cz oder nigrinovaj@seznam.cz

Pension U Naděje, Trávník 82, 471 56 Mařenice

tel. +420 487 754 074, +420 776 654 111

e-mail: jitka.liskova@tiscali.cz

Pension Zámeček, Trávník 18, 471 56 Mařenice

tel. +420 487 754 077, +420 603 745 112

e-mail: glasert@volny.cz

Anfang

Velenice

Restaurant - penzion Hubert, Velenice 150, 471 23 Zákupy

tel. +420 487 857 534, +420 487 857 429

Anfang

Kunratice u Cvikova

Vokov s.r.o. - Pension, 471 55 Kunratice u Cvikova 153

tel. +420 487 751 741

Anfang

Mařenice - Světlá pod Luží

Gasthaus U Tří lip, 471 57 Mařenice 173

tel. +420 487 754 017, +420 602 465 612

e-mail: brys@iol.cz

Pension Světlá, Dolní Světlá 49, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 487 754 118

Pension u Jirky a Nataši, Dolní Světlá 133, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 487 754 153

Bergbaude Luž, Horní Světlá 75, 471 57 Krompach v Čechách

tel., fax: +420 487 524 789, +420 737 343 777

e-mail: info@chataluz.cz

Bergbaude Lužanka, Horní Světlá 86, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 487 754 323

Lužická bouda, Horní Světlá 81, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 487 754 003

Pension Willi, Horní Světlá 14, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 487 754 311

Petrova bouda, Horní Světlá 66, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 721 220 372

e-mail: petrovabouda@seznam.cz

Bergbaude U Myšáka, Horní Světlá 49, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 602 306 161

e-mail: chata@umysaka.cz

Anfang

Krompach

Restaurant-Pension Na vyhlídce, Valy 488, 471 57 Krompach v Čechách

tel. +420 487 754 283

Anfang

Jablonné v Podještědí - Heřmanice - Petrovice

Pension Cafe Venezia, Staroměstská 74, 471 25 Jablonné v Podještědí

tel. +420 487 762 918

Turistische Unterkünfte TJ Tatran, Na stadioně 39, 471 25 Jablonné v Podještědí

tel. +420 487 762 116

Unterkunft Volák, 471 25 Jablonné v Podještědí 159

tel. +420 487 762 249 +420 723 291 663

Restaurant und Pension U Salvátora ***, Náměstí míru 161, 471 25 Jablonné v Podještědí

tel. +420 487 754 333 +420 775 027 044

e-mail: usalvatora@tiscali.cz

Pension Pfleger, Markvartice 62, 471 25 Jablonné v Podještědí

tel. +420 487 762 551, +420 602 755 039

fax: +420 487 754 414

e-mail: pension.pfleger@pfleger.cz

Ranch Malevil, Heřmanice 280, 471 25 Jablonné v Podještědí

tel. +420 487 762 760, +420 487 762 761

fax. +420 487 762 760

e-mail: info@malevil.cz

Pension-Restaurant Česká hospoda ***, Heřmanice v Podještědí 116, 471 25 Jablonné v Podještědí

tel: +420 487 762 299 (Unterkunft, Bowling)

tel. +420 487 754 958, +420 487 754 956 (Restaurant)

fax: +420 487 754 957

e-mail: info@ceska-hospoda.cz

Pension Cleopatra, Petrovice, 471 25 Jablonné v Podještědí

tel. +420 487 762 016

Anfang

Rynoltice - Polesí - Jítrava

Bergbaude der Turistenvereinigung KČT, Polesí 66, 463 53 Rynoltice

tel. +420 485 172 184, +420 724 260 257

e-mail: chata.polesi@volny.cz

Bergbaude Na staré pekárně, Polesí 68, 463 53 Rynoltice

tel. +420 485 104 582, +420 739 353 303, +420 800 888 989

e-mail: nastarepekarne@email.cz

Pension-Restaurant Sportturia, Polesí 59, 463 53 Rynoltice

tel. +420 485 172 177, +420 485 172 119

e-mail: sportturia@email.cz

Pension U Budulínka, Polesí 50, 463 53 Rynoltice

tel. +420 485 172 008

Pension Margareta, Jítrava 84, 463 53 Rynoltice

tel. +420 603 213 737

e-mail: info@penzionmargareta.cz

Anfang

Hrádek nad Nisou

Hotel Hrádecký dvůr, Liberecká 440, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 482 713 802, +420 482 713 027

Hotel U jelena, Horní náměstí 109, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 485 140 243

Pension Janata, Hradební 375, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 482 723 775

Pension S.O.N., 1. máje 226, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 482 724 013, +420 482 723 505

Erholungsareal Kristýna, Horní náměstí 73, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 485 140 091 (Mai - September), +420 485 140 338 (Oktober - April).

tel. +420 603 867 576 (ganzjährig)

e-mail: kristyna@hradek.cz

Pension Kristýna, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel.+420 733 539 998, +420 733 539 999

e-mail: lat@penzionkristyna.cz

Penzion Zuska, U koupaliště 559, 463 34 Hrádek nad Nisou

tel. +420 482 723 432, +420 603 537 310

Anfang

Chotyně

Pension Morgenstern, 463 33 Chotyně 9

tel. +420 485 140 130

Zurück zum Anfang

Die Seiten über das Lausitzer Gebirge befinden sich auf: http://www.luzicke-hory.cz/lausgeb.html
Copyright (c) Jiří Kühn, 1997-2010. Übersetzung: Petr Kühn Letzte Redaktion: 25.2.2010